English
Este fin de semana se celebra el Madrid Azul, anteriormente llamado Dive Travel Show, una de las ferias de buceo internacional mas importantes que tendrá lugar este sábado 17 y domingo 18 de Febrero en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid.

Esta será la décima edición de la feria y aparte de las empresas mas destacadas del sector contará con la presencia de Azores, como destino invitado. También cuenta con una amplia programación de conferencias y talleres en los que destacan ponentes como Miguel Lozano, Paco Acedo, Sergi Pérez, Xisco Gràcia, Juan Pablo Camblor y Cristóbal Gomiz.

También en este año se organiza el Concurso de Fotografía Submarina al que se presentaron mas de 300 fotos y al cual envié estas 3 fotos:

Manta ray
001

Emperor angelfish - Pez ángel emperador
005

Maldive anemonefish - Pez payaso de Maldivas
030
Los 100 finalistas se han obtenido a partir de una votación pública y he alcanzado el cuarto puesto con la fotografía 001. ¡Muchas gracias por todo vuestro apoyo!

Podéis ver todas las fotografías finalistas aquí, estarán expuestas durante todo el fin de semana en la feria. En los próximos días se anunciarán los ganadores del concurso, los cuales serán elegidos por un jurado especializado.

El horario de la feria será de 10:00 a 20:00 el sábado y de 10:00 a 17:00 el domingo. La entrada tiene un coste de 2 €, pero si descargas la imagen que ves debajo, la entrada es GRATIS (basta con mostrarla en el teléfono, no hace falta imprimirla).


Estaré los dos días de la feria, en el stand 101, con viajesbuceo.com y con Casco Antiguo. ¡Espero veros por allí!

English
Cuando se comienza en algo nuevo, hay que comenzar por los principios mas básicos y poco a poco ir progresando para tener un aprendizaje adecuado.

En la apnea no es distinto y me gusta enfocarlo desde un  punto de vista en el que pueda llegar al máximo número posible de gente, para que así, ya cada uno decida hasta dónde quiere llegar.

He encontrado este video en el que Umberto Pelizzari, uno de los grandes referentes de la apnea en los 90 y actualmente dedicado a la enseñanza en su escuela Apnea Academy, explica los fundamentos básicos para realizar apnea y que también son aplicables 100% si lo que queremos es disfrutar del mar en superficie con nuestra máscara y tubo, haciendo alguna bajada para ver más de cerca algo que nos ha llamado la atención.

Aunque el video está en italiano, también dispone de subtítulos en inglés, por lo que se entiende bastante bien. Se tratan los siguientes puntos:
  • Equipo necesario: aletas, máscara, tubo, traje
  • Posición de la cabeza en el descenso
  • Aleteo adecuado
  • Compensación de los oídos: adaptación a la presión
  • ¿Cómo descender?

"Buon mare e buon divertimento"
English
Este fin de semana se celebra el Dive Travel Show en Madrid, una de las ferias de buceo internacional mas importantes que tendrá lugar este sábado 4 y domingo 5 de Marzo en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo.

En esta ocasión, aparte de las empresas mas destacadas del sector contará con la presencia de Jordania, como país invitado. También cuenta con una amplia programación de conferencias y talleres (os recomiendo escuchar al capitán Alex Cornelissen, director general de Sea Shepherd Global), además de una exposición fotográfica con las 100 finalistas del Concurso de Fotografía Submarina.

Finalmente, y gracias a todos vuestros votos, una de las tres fotos que presenté al concurso alcanzó la 7ª posición en la votación pública, con lo que estará allí expuesta. Los ganadores se elegirán por parte de un jurado especializado y se comunicará durante la feria.

Lion fish - Pez león

El horario de la feria será de 10:00 a 20:00 el sábado y de 10:00 a 15:00 el domingo y la entrada tiene un coste de 10 €, pero si imprimes la imagen que sale a continuación obtendrás un descuento de 2x1 en la compra de tus entradas en taquilla.


Estaré los dos días de la feria, en el stand 75, con viajesbuceo.com y con Casco Antiguo. ¡Allí nos vemos!
English
¡Ya está aquí! Tenemos muy cerca la feria internacional de buceo de Madrid, el Dive Travel Show, que alcanza su novena edición y que tendrá lugar los próximos 4 y 5 de Marzo en Madrid.

Entre las muchas actividades que tiene la feria, está el Concurso y exposición de fotografía submarina, dotado con una gran cantidad de premios: 
  • Primer puesto: una plaza en un crucero vida a bordo por Maldivas en el barco Southern Cross de Submaldives + una cámara submarina Olympus TG870 + Bono de inmersiones.
  • Segundo puesto: bono de inmersiones + pack de material Kanau.
  • Tercer puesto: bono de inmersiones.
Los bonos de inmersiones a elegir por los ganadores (eligiendo primero el ganador, después el segundo clasificado y por el último, el tercer clasificado) consisten en:
Se han presentado 444 fotografías al concurso, 3 de las cuales son mías. Actualmente está en periodo de votación hasta las 22:00 del próximo miércoles 22 de Febrero, y superada esa fecha, se anunciarán las 100 fotografías finalistas del concurso y que serán expuestas durante los días de la feria en Madrid.

De las 100 fotografías finalistas, saldrán los tres ganadores del concurso, que serán elegidos por un jurado compuesto por organizadores, colaboradores y los patrocinadores de la exposición.

Estas son las tres fotos con las que me he presentado al concurso:

Valentini puffer - Tamboril de Valentín
006
Lion fish - Pez león
010
Gray Angelfish - Pez ángel gris
029

Aquí podéis ver las 444 fotografías participantes. Si queréis participar en la votación para la selección de las fotografías finalistas, tenéis que elegir 22 fotos (ni mas ni menos ya que sino el voto no será válido) y lo podéis hacer en este enlace.  

¡Elegid vuestras favoritas!
English
Hoy hace exactamente un año que hice la publicación de la primera entrada del blog: Hola Mundo, por lo que el blog, ¡está de celebración de su PRIMER CUMPLEAÑOS!

Desde entonces he hecho todas las publicaciones que he podido, ya que no siempre he tenido el tiempo libre necesario para poder hacerlas, pero he intentado que no pasara demasiado tiempo entre entrada y entrada.

Durante este tiempo, el objetivo que tenía para este año, lo he cumplido: el curso de PADI Open Water Scuba Instructor y también acercarme a la apnea, mediante el curso de PADI Freediver, que hice en Agosto y del que aún no he podido escribir la entrada, pero así lo haré en cuanto pueda.

Tengo muchas ideas para futuras entradas, pero solamente, necesito algo de tiempo para que os las pueda ofrecer por aquí, iré escribiendo tanto como me sea posible. 

También os recuerdo que podéis seguir las distintas publicaciones que voy haciendo tanto por Facebook, como por Twitter, y visitar mi galería de fotos en Flickr.

Os quiero agradecer la visita a todos los que pasáis por aquí, resulta muy motivador consultar las estadístiscas y ver las visitas, no sólo de España, donde suponía que sería el mayor número de visitantes, sino también de otros muchos países del mundo. 

Sólo os puedo decir: ¡GRACIAS!
English
Se acerca uno de los eventos mas destacados de todo el año en el sector del buceo en Madrid: el Mercadillo de la tienda de Casco Antiguo del 12 al 20 de Noviembre de 2016, que alcanza ya su XVII edición.

Casco Antiguo realiza varios mercadillos, pero el de Madrid (C/Jorge Juan, 118) es el que mas superficie (1000 metros cuadrados) y cantidad de material tiene disponible. Aunque se llame Mercadillo, todo el material es nuevo a estrenar y tiene su correspondiente garantía.


Con unos descuentos muy importantes, hasta un 80%, y con todo el material que puedas imaginar: trajes, jackets, ordenadores, focos, carcasas para fotografía, bolsas, accesorios y mucho más. Las marcas que estarán presentes serán: Subacqua, Cressi, Mares, Scubapro, Oceanic, Northern Diver, TDS, Coltri, Faber, Sony, Canon, Ikelite, Inon, SeacSub y muchas más.

Una gran oportunidad para adquirir ese elemento que te falta para completar tu equipo o de sustituir aquel que ya se ha quedado viejo y desgastado por la cantidad de inmersiones que lleva.

Horarios:
  • Sábado 12 de 9:30h a 20:00h
  • Domingo 13 de 10:30h a 14:30h
  • Lunes 14 de 10:30h a 20:00h 
  • Martes 15 de 10:30h a 20:00h
  • Miércoles 16 de 10:30h a 20:00h
  • Jueves 17 de 10:30h a 20:00h
  • Viernes 18 de 10:30h a 20:00h
  • Sábado 19 de 10:30h a 14:30h y de 17:00h a 20:00h
  • Domingo 20 de 10:30h a 14:30h
Toda la información disponible en el microsite del Mercadillo: http://www.cascoantiguo.com/mercadillo/mercadillomadrid2016/index.html

¡Allí nos vemos!
English
Hoy os traigo un gran documental relacionado con la apnea: PRESSURE, en el que se cuenta la historia acerca de la rutina y el entrenamiento realizado durante meses por Miguel Lozano y su entrenador y gran amigo, Santiago Jakas, para el intento de record del mundo de 123 metros hecho en Tulamben, situado en el nordeste de la isla de Bali (Indonesia), en marzo de este año. El documental no sólo trata de los retos de la apnea,  también habla de la superación de las barreras mentales que nosotros mismos nos ponemos en muchas ocasiones y la dificultad de acometer un deporte extremo tan exigente como la apnea, sin apenas apoyo y atención por parte de los medios de comunicación.

Miguel Lozano, es uno de los mejores apneistas del mundo, el referente de la apnea en España y el segundo apneísta del mundo que mas ha bajado en FIM (inmersión libre: modalidad en la que el apneísta desciende y sube usando sólo sus brazos para tirar del cabo). Obtuvo dos medallas en los últimos mundiales de apnea celebrados en Limassol (Chipre).

Trailer del documental
El documental ha sido realizado por Pepe Arcos, tiene una puesta en escena muy cuidada, una banda  sonora muy acertada y con unas imágenes de gran calidad, os lo recomiendo ver en alta definición y pantalla grande.

El documental está en inglés, pero se entiende muy bien, y sino lo lograis entender, os recomiendo que lo veais igualmente por la calidad de las imágenes que aparecen.

A continuación, el documental completo: